A talented young lifeguard, Nick, successfully advances up the career ladder in his home guard station. When a new boat appears at their jetty, he has a chance meeting with a real lifeguard boat crew led by Noland. This meeting forces him to question everything, even the validity of all he knows and did throughout his life. This chance meeting saves his own life, in a whole new way, and leads him on a greater journey to truly save lives and become a Rescuer!
Stacja ratunkowa
Młody, utalentowany ratownik odnosi sukcesy w swojej karierze na rodzinnej stacji ratunkowej. Z entuzjazmem i kreatywnością podchodzi do nowych zadań powierzanych mu przez lokalne kierownictwo, zdobywając szacunek i popularność wśród kolegów ratowników.
Jednak spotkanie z ekipą łodzi ratunkowej, która pewnego razu przybiła do ich pomostu, skłania go do zadawania pytania o ważność wszystkiego, czym zajmował się przez całe życie, i inspiruje go do osiągnięcia nowych celów.
СПАСАТЕЛЬНАЯ СТАНЦИЯ
Талантливый молодой спасатель успешно продвигается по карьерной лестнице на своей родной спасательной станции. Он с огромным энтузиазмом и творческим подходом берется за новые задания, которые ему поручает местное руководство, тем самым завоевывая немалое уважение и популярность среди своих коллег-спасателей.
Однако встреча с экипажем спасательной шлюпки, которая однажды причалила к их пирсу, подтолкнула его к сомнению в важности всего того, чем он занимался на протяжении всей своей жизни, и вдохновила на новые подвиги.
PЯТУВАЛЬНА СТАНЦІЯ
Талановитий молодий рятувальник успішно рухається по кар’єрній драбині на своїй рідній рятувальній станції. Він з великим ентузіазмом і творчим підходом береться за нові завдання, які йому доручає місцеве керівництво, тим самим здобуваючи немале повагу та популярність серед своїх колег-рятувальників.
Проте зустріч з екіпажем рятувального човна, який одного разу пришвартувався до їх молу, піднесла питання важливості всього, чим він займався протягом усього свого життя, і надихнула на нові звершення.
